A Week in the Woods

Türkçe Açıklama: Beşinci sınıf Orman Haftası, Mark Chelmsley'nin (Dördüncü) anne babasının onu özel bir hazırlık okuluna göndermesinden önce vakit öldürdüğü Hardy İlkokulu'nun sevilen bir geleneğidir. Ancak Mark, Hafta'nın Bay Maxwell'e öğretmenin katlanamadığı tembel zengin çocuklardan biri olmadığını kanıtlama şansı olabileceğini fark eder. Ancak Mark'ın Bay Maxwell'in kendisi hakkındaki fikrini değiştirmesi için çok geç olabilir. Hafta'nın ilk gününde, öğretmen ve öğrenci arasındaki gerginlik patlar ve Mark, pervasız bir anda sadece kendini değil, aynı zamanda Bay Maxwell'i de büyük tehlikeye atar. Bu kadar güçlü iki düşman hayatlarını kurtarmak için birlikte çalışabilir mi?İngilizce Açıklama: The fifth-grade Week in the Woods is a beloved tradition of Hardy Elementary, where Mark Chelmsley (the Fourth) is pretty much killing time before his parents send him off to an exclusive prep school. But then Mark realizes the Week might be a chance to prove to Mr. Maxwell that he's not just another of the slacker rich kids the teacher can't stand.But it may be too late for Mark to change Mr. Maxwell's opinion of him. On the first day of the Week, the tension between teacher and student explodes, and in a reckless moment, Mark puts not only himself, but also Mr. Maxwell, in grave danger. Can two such strong adversaries work together to save their lives?